Para la semana del Día de todos los santos, algunas miradas sobre estatuas yacentes sumas y desnudas,
expuestas en la Basílica de St Denis cerca de París.
La inmensa mayoría de las esculturas de estas tumbas han sido pedidos o sea por las estatuas yacentes mismas en previsión de su muerto, o sea por una próxima de la casa real después de su muerto.
Su cuerpo desnudos correspondían pues a una voluntad clara de mostrarlos así, tal como debían ser su piel.
En nuestros días, tales representaciones apenas serían aceptadas, sobre todo por parte de soberanos u otros jefes de naciones.
Y a continuación algunas palabras del siglo 17, transcripción de la Lápida conmemorativa de Marguerite de Valois,
esposa de Henri VI, repudiada en 1600, muerta en 1615. Y entre los que el 4 últimos hacia son de una tristeza infinita :
Esposa sin esposo, y Reina sin reino
Sombra vana del pasado, el fantasma grande y noble,
Arrastró los restos de su suerte,
Y vió hasta su nombre morir antes de su muerte.
Plaque commémorative apposée dans la crypte de la Basisique de St denis
Esta flor brillante del árbol de Valois,
De allí que murió el nombre de tanto poderoso Roy,
Marguerite, para la que tantos laureles florecieron,
A visto flores y laureles, en su cabeza secarse,
Y por un golpe fatal, las lises desprenderse de eso.
¡ Por desgracia ! El círculo Real del que lo había coronado
Tumultuariamente y sin orden un himeneo demasiado pronto,
Roto al mismo tiempo delante de sus pies que caen
La dejó como un tronco degradado por los vientos.
Esposa sin esposo, y Reina sin reino
Sombra vana del pasado, el fantasma grande y noble,
Arrastró los restos de su suerte,
Y vió hasta su nombre morir antes de su muerte.
Y un poco en el mismo espíritu de la mirada sin pintura sobre la muerte, con un tipo de humor negro,
uno de los cuadros que adorna el puente Spreuerbrücke (puente del baile de los muertos),
en Montreux en Suiza
|
Leer un artículo sobre el origen de la fiesta del Día de todos los santos en la miniserie sobre el mismo sujeto del año pasado.
Foto de la semana 45 del año 2013 |
