Autour des fleurs de grenade

En tant qu'habitant actuel de la Provence, en ce mois de juin je vois fleurir les grenadiers, de leur couleur éclatante,
et d'un vermeil encore plus éclatant par temps de pluie, d'une fin de mois de mai.

in Dictionnaire Furetière de 1690
Grenadier : arbre qui porte des grenades. Il y a des grenadiers à fleurs, & des grenadiers à fruits. Cet arbre n'est ni grand ni haut. Son bois est jaune, & son écorce cendrée. Ses feuilles sont semblabes à celles de l'olivier, & ont une parfaite verdeur, comme le myrte. Elles sont divisées par de petites veines rouges entrelacées & pendues à une queue de la même couleur. Ses branches sont souples & un peu épineuses. Ses fleurs sont reluisantes & vermeilles, & ressemblent à celles du poivre sauvage dont les feuilles sont ouvertes & coupées comme un étoile, ayant un petit grain pendu au milieu de leur capitulature, comme celui de la rose...

L'ouvrage sur les plantes médicinales d'émile Perrot (complété par Mme H. Moyse), indique que la droguerie utilisait surtout l'écorce de racine comme ténifuge (contre le ténia)

Autres noms : Punica granatum L. - Granatacées. -
France : Arosse, Balaustier, Granatier, Migranier.
Deutschland : Granatbaum, Granat, Gameine Granate.
England : Pomegranat, Pomegranat tree.
Italia : Granato
España : Granado, Mangrano

Photo de la semaine 24 de l'année 2012